Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 14 - Regulation respecting the declaration of water withdrawals
Section 18.5
Disposition versions
18.5. Where the water is withdrawn using a pond, a basin or other retaining works and having a hydraulic interconnection with groundwater, the declaration provided for in section 18.4 must indicate as withdrawal volume the rated volume of the pond, basin or works. In such a case, the volume of water withdrawal made out of the pond, basin or works needs not be indicated.
